বানান

আসলে/এলে-এর ব্যবহার

‘আসলে’ একটি বহুল ব্যবহৃত শব্দ। আমরা হরহামেশা ‘আসলে’ শব্দটি ব্যবহার করে থাকি। শব্দটির উচ্চারণ ‘আশ্‌লে’ হলে আমরা বুঝতে পারি যে, ‘আসলে’ শব্দটি দিয়ে এলে বা আগমন করলে বোঝানো হচ্ছে।
আবার উচ্চারণ ‘আশোলে’ হলে আমরা বুঝতে পারি যে, প্রকৃতপক্ষে বা বস্তুত বোঝানো হচ্ছে।

বানান একই, কিন্তু উচ্চারণ ও অর্থ উভয়ই ভিন্ন। মাঝে মাঝে বাক্যে ‘আসলে’ শব্দটি দেখে রীতিমতো থমকে যাই যে, এটা দিয়ে কোন অর্থ প্রকাশ করা হচ্ছে।

‘সে আসলে ভালো হবে’—এই বাক্যটি দিয়ে দুটি অর্থই প্রকাশ পায়।
একটি অর্থ হচ্ছে, সে যদি আগমন করে তাহলে ভালো হবে। আরেকটি অর্থ হতে পারে যে, সে প্রকৃতপক্ষে ভালো হবে। এখন আপনি কোনটি বুঝবেন?

আগমন করলে অর্থে ‘আসলে’ শব্দটি আঞ্চলিক। আগমন করলে অর্থে ‘আসলে’ না লিখে ‘এলে’ লেখাই যুক্তিযুক্ত, কেননা এতে বাক্যের অর্থ সহজবোধ্য হয়।
আবার ক্রিয়াপদের রূপ হিসেবে ‘এলে’ শুদ্ধ ও প্রমিত।

অর্থবিভ্রান্তি দূর করতে শুধু বস্তুত বা প্রকৃতপক্ষে অর্থে ‘আসলে’ শব্দটি ব্যবহার করা উচিত, আগমন করলে অর্থে ‘এলে’ ব্যবহার করা সংগত।
দৃষ্টান্ত :
উচিত—তুমি এলে মজা হবে।
অনুচিততুমি আসলে মজা হবে

সম্পূর্ণ দেখুন

ফারহান সাদিক শাহীন

পরিচালক, প্রমিত বাংলা চর্চা | শিক্ষার্থী (স্নাতক), ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়

মন্তব্য করুন

Back to top button
Close